多言語おはなし会【ねこの日のおはなし会】を開催しました!
2025年02月23日
多言語おはなし会【ねこの日のおはなし会】開催しました!
当日は沢山の方に来ていただき、ありがとうございました。
今回は2冊の本を日本語と韓国語(と英語)でよみました。
「ねこはるすばん」町田尚子・作(ほるぷ出版)

ねこがるすばんをしている時、本当はどんなことをしているのか。
ユーモアたっぷりに教えてくれる絵本です。
ねこの姿が繊細にかわいらしく描かれていて、隅々まで見たくなる絵本です。
(日本語と韓国語で読みました)
「もうぬげない」ヨシタケシンスケ・作(ブロンズ新社)

服が脱げなくなった・・・男の子が陥る絶望感。
「でも、意外とこのままでもいけるんじゃない?」
発想の転換でこのまま逃げ切れるのか?
大人が見てもちょっと笑える内容です。
(日本語と韓国語と英語で読みました。)
歌やクイズも楽しみました!
「どうぶつの鳴き声クイズ」では
韓国語と日本語のどうぶつの鳴き声の違いをクイズにしました!
「似てる~」というのもあれば、全然違うのもあっておもしろかったです。

韓国の子どもの歌「3びきのくま」

♪コンセマリーガ ハンギベイッソ♪~
振り付きで韓国語で歌いました。

おみやげに手作り肉球ストラップをお渡ししました!
ミニ特集 【ねこの本と外国語でかかれた本】

ねこの本と外国語でかかれた本の特集をしています。
エントランスから入って正面の円卓に並んでいます。
ぜひご覧ください。

公式 X
Tweets by sugawara
